Capacitación: Catalogación de publicaciones seriadas
Capacitadora: Prof. Verónica Lencinas
Duración: 5 semanas.
Incluye:
- 5 clases teóricas de dos horas reloj cada una.
- 10 horas de práctica a cargo de cada estudiante en un sistema Koha de uso exclusivo para el curso con apoyo técnico durante las horas de práctica.
- Demostraciones y prácticas en un sistema Koha.
Fechas: Jueves 4, 11, 18, y 25 de agosto y 1 de septiembre de 2022.
Horario: 19:00 a 21:00 hs.
Modalidad virtual: Videollamada Google Meet.
Prof. Verónica Lencinas
- Bibliotecóloga egresada de la Universidad Nacional de Córdoba.
- Actualmente Profesora Asistente por concurso en la cátedra de Procesos Técnicos II, de la Escuela de Bibliotecología de la Universidad Nacional de Córdoba.
- Ha sido Profesora Adjunta interina en las cátedras de Introducción al Procesamiento Electrónico de Datos, Introducción a las Ciencias de la Información y Fuentes y Servicios de Información I, de la Escuela de Bibliotecología de la Universidad Nacional de Córdoba.
- Fue docente de la Universidad Nacional de La Rioja, dictando Introducción a las Ciencias de la Información e Informática en 2010.
- Investigadora categoría IV, y directora de equipos de investigación interdisciplinarios.
- Directora del Área de Biblioteca y Archivo del Observatorio Astronómico de Córdoba.
- Miembro del Programa de Apoyo a las Bibliotecas Populares de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba.
- Trabaja con el sistema Koha desde 2009, en el ámbito de la Universidad Nacional de Córdoba, para la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares, como capacitadora en el país y el extranjero y como proveedora de servicios Koha a través de la empresa Puntobiblio.
- Numerosas presentaciones a congresos locales, nacionales e internacionales, autora y co-autora de artículos y capítulos de libros.
Fundamentación
La catalogación es una actividad esencial para conectar a cada lector con su libro, tal como establece S. R. Ranganathan a través de su segunda ley de la bibliotecología. Descripciones claras y útiles, conjuntamente con puntos de accesos completos que permiten una recuperación óptima, facilitan al usuario de las bibliotecas, cualquiera sea su actividad profesional o inserción en la sociedad encontrar lo que está buscando, y por ende contribuyen a los procesos de generación y transmisión de conocimientos en los que la biblioteca participa
activamente.
En la actualidad la actividad de construir catálogos se ha complejizado por la introducción de formatos digitales ofrecidos por los circuitos de distribución de información científica, las industrias culturales y la ciudadanía que ahora puede publicar libremente en la Internet. Por otro lado, la “desintermediación” de los recursos de información, que están disponibles sin la intervención de bibliotecarios libremente en las redes, ha ampliado las exigencias a las bibliotecas en cuanto a que se espera que produzcan nuevos y mejores servicios con
presupuestos estancados o en franca retirada.
En este contexto la catalogación de publicaciones seriadas ofrece desafíos importantes: En nuestro país las publicaciones seriadas tradicionalmente solo recibían un registro administrativo, no una catalogación completa. A su vez existen prácticas extendidas de generación de registros analíticos. Con la implementación de sistemas integrados de gestión bibliotecaria se ha difundido la catalogación codificada en el formato Marc21 Bibliográfico. Este formato permite una catalogación más completa de los recursos seriados y además vincular los registros a través de campos que indican las relaciones bibliográficas presentes que son abundantes en el caso de las publicaciones periódicas y de suma utilidad para los lectores. A esto se le suma la aparición de versiones digitales de las publicaciones en papel y la multiplicidad de accesos digitales posibles.
Este curso propone ofrecer una introducción profunda a la catalogación de publicaciones seriadas desde un enfoque teórico que tiene en cuenta las teorías actuales de la catalogación (modelos de datos bibliográficos), una reflexión sociológica sobre el concepto de serialidad y la evolución histórica de la catalogación de publicaciones seriadas. En el plano práctico se trabajará con todo tipo de publicaciones seriadas (revistas, “journals”, anuarios, diarios, memorias, etc.) y se explicarán en detalle los campos del formato Marc21 Bibliográfico que intervienen y cuándo se aplican.
Se propone dividir el cursado en dos bloques: un bloque teórico y explicativo virtual y sincrónico y un segundo bloque asincrónico de ejercitación sobre un sistema Koha.
Al final de la capacitación los asistentes estarán capacitados para:
• Comprender los fundamentos teóricos de la catalogación de publicaciones seriadas.
• Identificar tipologías de publicaciones seriadas.
• Comprender la relación entre normas catalográficas aplicables.
• Conocer los abordajes utilizados para catalogar publicaciones seriadas con Marc21.
• Seleccionar los campos apropiados para catalogar publicaciones seriadas.
• Codificar correctamente los campos de longitud fija.
• Identificar patrones de numeración y registrarlos.
• Identificar relaciones bibliográficas y registrarlas.
• Realizar vinculaciones entre registros
• Generar registros analíticos en el sistema Koha.
• Registrar existencias y estados de colección.
• Ingresar datos de suscripción al registro.
• Proveer acceso digital a las publicaciones seriadas.
• Proponer proyectos de catalogación de hemerotecas.
Objetivo:
- Generar y mantener registros catalográficos de publicación seriadas utilizando el formato Marc21 Bibliográfico y las Reglas de Catalogación Angloamericanas (2a ed.).
Contenidos:
Introducción teórica
◦ Desarrollo histórico de la catalogación
◦ Problemática de la catalogación de publicaciones seriadas
◦ Concepto de serialidad
◦ Modelos de datos bibliográficos (FRBR, Modelo de referencia IFLA)
◦ Abordajes en la catalogación de publicaciones seriadas
◦ Normas aplicables (RCAA2, ISBD, RDA)
◦ Cambios y generación de nuevos registros.
Campos del Formato Marc21 Bibliográfico para publicaciones seriadas
◦ Base de la descripción
◦ Campos de longitud fija
◦ Campos de control
◦ Campos codificados
◦ Descripción bibliográfica
◦ Notas
◦ Puntos de acceso
Registro de existencias
◦ Registro de unidades prestables
◦ Registro de colecciones
Publicaciones seriadas digitales
◦ Variedad de soportes y tipologías documentales
◦ Campos de longitud fija
◦ Descripción bibliográfica
Relaciones bibliográficas
◦ Tipología
◦ Campos de enlace
◦ Catalogación analítica
• Catalogación de hemerotecas
◦ Proyectos de automatización de hemerotecas
Recursos necesarios para los asistentes:
• PC individual con conexión a Internet, parlantes, cámara y micrófono.
Formulario de Inscripción: https://forms.gle/8HBukefvFUWKZTCT6
Inversión en tu formación: $2000 pesos
Socios al día: $ 1500 pesos
Modalidad de pago
-Transferencia bancaria: Sucursal Cuenta: 1570 CORDOBA. Tipo de Cuenta: Corriente. Cuenta Número: 2131461789. CBU: 0110213240021314617894. Denominación: ASOCIACIÓN DE BIBLIOTECARIOS DE CÓRDOBA. Moneda: Pesos. CUIT : 30-67757631-2
Una vez realizada la transferencia, adjuntar el comprobante escaneado a este Formulario. Colocar como nombre del archivo Apellido y Nombre.
Ejemplo
– Pérez, Julián Comprobante de pago Capacitación “Título de la capacitación”
Se entregará certificación de la capacitación.
Más información: abibcor@gmail.com
